作为东北国际医院的一名工作人员，掌握英语这门语言成为了我
们日常工作的需要。我们大家都知道，语言类学科是需要日积月
累的学习与充分的应用才能熟练掌握的。
在国内英语学习的大环境下，大部分人学习英语是为了应试。很
多人面对一张英语试卷可以答很高的分数，但在生活中和一个英
语国家的人沟通却成了难题。
其实简单的英语交流并不难，特别在我们放射诊断科，需要做的
就是帮助外国患者成功完成影像检查，只要掌握简单的医用英语
交流就可以良好地完成工作。
1、问候： 登记台（REGISTRY）
Hello/Hi ×
Good morning/afternoon/evening √早上好/下午好/晚上好
May I help you/What can I do for you?我有什么能够帮助你的呢？
2、帮助患者登记：
Please show me your clinic card/receipt 请出示您的就诊卡/收据
3、指路：
厕所： Toilet× Restroom/Bathroom√
Please turn left/right,go straight,when you see __, you will get there.请向左/右转，一直走，当
您看到__时，就到了。
4、问结果：
Two hours later, please go to the printers behind the elevator and get the result.请两小时后，到
电梯后面的打印机取结果。
处置室（OFFICE TREATMEAT）
1、询问患者是否进食、进水：
Are you drinking water today? 您今天喝水了吗？
Have you had diner today? 您今天吃饭了吗？
2、 询问患者是否有尿：
Do you have enough urine now? 您现在尿量是否足够？
3、 为患者量血压、测心率：
I ‘m going to test your blood pressure/heart rate now. 我现在要为您测心率/量血压了
4、 为患者扎针：
Now i will give you a needle,it will be a bit of pain. 我现在要为您扎针了，会有一点疼。
影像检查室（IMAGING EXAMINATION ROOM）
Dr:Digital Radiograohy
CT:Computed Tomography
MRI:Magnetic Resonance Imaging
MG:Mamography
1、 核查信息：
Please show me your imaging bag/application form.请出示您的影像袋/申请单。
2、 问病史：
What’s the matter with you? What’wrong with you?×
What seems to be the trouble with you? √ 您是哪里不舒服？
• 请您不要动： Don’t move× Please stay still√
• 请站直： Stand straight
• 请坐下： Sit down
• 请躺下： Lie down
• 请侧身： Side by side
• 请吸口气： Take a breath,
• 憋住气： Hold your breath
• 请喘气： Breathe
• 双手举过头顶： Hold your hands over the top of the head
• 两手心朝前： Hand in front
• 脚尖对上脚跟分开： The tiptoes separate from the heels
• 磁共振患者须知：
进检查室前，请移除所有金属物品： PLEASE REMOVE ALL METAL ITEMS BEFORE ENTERING THE
EXAMINATION ROOM.
• 增强患者须知：
检查时机器噪音比较大，不要紧张： THE NOISE OF THE MACHINE IS SO BIG DURING THE
EXAMINATION,PLEASE RELAX.
打药时浑身会一过性发热： WHEN THE INJECTION BEGINS,THE WHOLE BODY WILL SPRAY A TRANSIENT
FEVER.
一定要憋住气，而且肚子也不能动： BE SURE TO HOLD THE BREATH， AND YOUR ABDOMEN MUSTN’T
MOVE.
THANK YOU FOR LISTENING！